-
1 eye
1. noun1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) oko2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) odprtina, luknja, uho3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) oko2. verb(to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) opazovati- eyeball- eyebrow
- eye-catching
- eyelash
- eyelet
- eyelid
- eye-opener
- eye-piece
- eyeshadow
- eyesight
- eyesore
- eye-witness
- before/under one's very eyes
- be up to the eyes in
- close one's eyes to
- in the eyes of
- keep an eye on
- lay/set eyes on
- raise one's eyebrows
- see eye to eye
- with an eye to something
- with one's eyes open* * *I [ai]nounoko; vid; pogled; vidik; popek; ušesce (npr. šivanke); zankica; luknja (v kruhu, siru); figuratively namera; blesk diamanta; središče; American slang vohunblack eye — modrica, American porazby the eye — na oko, po videzuto cast sheep's eyes at s.o. — zaljubljeno koga gledatito clap an eye at s.o. — zagledati kogato catch the eyes of s.o. — s pogledom koga opozoritito close one's eyes to s.th. — zapirati oči pred čimto come to the eye of s.o. — pojaviti se pred komcolloquially to do in the eye — oslepariti, ukanitieasy on the eye — čeden, prijetento give an eye to — pogledati, popazitito have eyes at the back of one's head — imeti povsod oči, biti bisterto have an eye to s.th. — paziti na kajto keep one's weather eye open — oprezovati, budno pazitito make eyes at s.o. — spogledovati se s komto make s.o. open his eyes — hudo koga presenetitimy eye! — presneto!quick eye — oster vid, dar opazovanjamilitary eyes right! (left!, front!) — desno (levo, naravnost) glej!slang in a pig's eye — nikdardo you see any green in my eye? — mar res misliš, da sem tako neumen, da bi ti verjel?to see eye to eye with s.o. — popolnoma se strinjatito throw dust in the eyes of s.o. — vreči komu pesek v oči, slepiti gaII [ai]transitive verbgledati, opazovatito eye s.o. over, to eye s.o. head to foot — premeriti koga z očmi -
2 fall
[fo:l] 1. past tense - fell; verb1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) pasti2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) pasti, prevrniti se3) (to become lower or less: The temperature is falling.) padati4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) pasti, biti5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) zaspati, zaljubiti se6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) pripasti2. noun1) (the act of falling: He had a fall.) padec2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) padavina3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) padec4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) jesen•- falls- fallout
- his
- her face fell
- fall away
- fall back
- fall back on
- fall behind
- fall down
- fall flat
- fall for
- fall in with
- fall off
- fall on/upon
- fall out
- fall short
- fall through* * *I [fɔ:l]1.intransitive verb(in, to, from) pasti, padati; pripasti, pripadati; podreti, prevrniti, zgruditi se; popustiti, popuščati; upadati; spustiti se; zoology roditi se; spuščati se; izlivati se; viseti; (z)manjšati, poleči se; poginiti; podleči; z vnemo se lotiti; propadati; zgoditi se; morati;2.transitive verb American dialectalsekati drevesao fall adoing — začeti kaj (npr. alaughing zasmejati se)to fall to blows — stepsti, spopasti seto fall foul of — spopasti se, napasti; prepirati seto fall into conversation with s.o. — začeti pogovor s komto fall on a sword figuratively narediti samomorto fall on one's feet — imeti srečo, izvleči seII [fɔ:l]nounpadanje, padec, upadanje; padavina; pobočje, strmina, reber; spuščanje; slap; propad; poraz; smrt; music kadenca; sečnjato ride for a fall — izpostavljati se nevarnosti, drveti v poguboto try a fall with — boriti, meriti se sto sustain a fall — pasti, padatiIII [fɔ:l]1.nounAmericanjesenthe fall of the year ( —ali leaf) — jesen;2.adjective Americanjesenski
См. также в других словарях:
the apple of one's eye — ► the apple of one s eye a person of whom one is extremely fond and proud. [ORIGIN: originally denoting the pupil of the eye, extended as a symbol of something cherished.] Main Entry: ↑apple … English terms dictionary
the apple of one's eye — a person of whom one is extremely fond and proud. [orig. denoting the pupil of the eye, extended as a symbol of something cherished.] → apple … English new terms dictionary
the apple of one's eye — a person of whom one is extremely fond and proud Origin: originally denoting the pupil of the eye, considered to be a globular solid body, extended as a symbol of something cherished … Useful english dictionary
apple of one's eye — Etymology: obsolete apple of the eye pupil of the eye : something highly cherished his daughter is the apple of his eye * * * something or someone very precious or dear: His new baby girl was the apple of his eye. [orig. in reference to the pupil … Useful english dictionary
apple of one's eye — something or someone very precious or dear: His new baby girl was the apple of his eye. [orig. in reference to the pupil of one s eye (in OE simply aeppel; cf. OHG apful with similar sense); later misunderstood] * * * … Universalium
apple of one's eye — one s favorite His youngest daughter is the apple of his eye. (в Библии) зеница ока (в обыденном словоупотреблении) самое дорогое, любимое детище … Idioms and examples
apple of one's eye — {n. phr.} Something or someone that is adored; a cherished person or object. * /Charles is the apple of his mother s eye./ * /John s first car was the apple of his eye. He was always polishing it./ … Dictionary of American idioms
apple of one's eye — {n. phr.} Something or someone that is adored; a cherished person or object. * /Charles is the apple of his mother s eye./ * /John s first car was the apple of his eye. He was always polishing it./ … Dictionary of American idioms
apple\ of\ one's\ eye — n. phr. Something or someone that is adored; a cherished person or object. Charles is the apple of his mother s eye. John s first car was the apple of his eye. He was always polishing it … Словарь американских идиом
apple of one's eye — phrasal one that is highly cherished < his daughter is the apple of his eye > … New Collegiate Dictionary
apple of one's eye — most precious thing in the world to him; dear person, beloved person … English contemporary dictionary